Why don't you just use lightwave if that's the assignment? It looks better in the industry if you know how to use a couple different packages, and much worse if you refuse to use any but one.

But yeah, if you can't find the obj exporter in maya, you might have to enable it in the plugin settings.