I found a solution. It seems that the batch renderer does not handle expressions. The place3dTexture movement was driven by an expression but now I just keyframed them and it works... phew...