The thing that controls how a texture is shown on a piece of polygonal geometry is the layout of the UVs. You simply need to adjust your cube's UVs to have it display like you want.