Have you tried selecting the UVs and then using the W, E and R shortcut keys (or whatever your keys are for move, rotate and scale)?