What do you mean with there's another way?
Either you use you convert from nurbs trick or you use a proper uv map for polygons. Of course you could always use automatic mapping but that's not gonna give you a seamless UV map.