So if I take it right, you want to see the reflections of other objects without modeling them? It can idd be done via HDRI or a plain with a texture. Or postediting. But I don't think it can be done in any other way than this.

Good luck!