very strange tutorial, usual method is to bind the arm to the joints and then use blend shaped muscle shapes to drive the skin. But if you want to know, you can bind skin to the "bones" by a wrap deformer then just paint weights as you wish .