Sounds like you want to try fluid effects. There should be some tutorials online or mess around with the Maya defaults.