Sculpt Poly is an amazing tool and great for lots of things ,but it doesn't allow you to move vertices along a plane as in the above image. You can only really push or pull them and that doesn't seem to be useful for say, moving the corner af a character's mouth up.

I've tried using lattices to make these sort of tweaks, but they don't seem as quick as soft selection.