Sounds like you need to boost the refractions number in the render settings (under the raytrace section).