Those wonderfull suggestions aside you may be able to do it using particles. There is a tutorial on Mike's site about water and that could be done the same way. Sorry but i forgot the link.