I use a several button mouse, but I only use the three buttons for Maya. It does take some getting used to, but after a bit it becomes quite natural (for me at least). I use the keyboard for as many shortcuts as I can.
One hand on the keyboard, one on the mouse for most of the time.