You can set an endless amount of uv maps to an object and then assign color, bumps, transp etc to it using the... whatever it is called.

I think it is somewhere under Window>>relationship editors>> uv-texture linking. I might be wrong as I dont have Maya infront of me at the moment, I will check it up later.

I hope it helped, good luck.