I don't believe there is an option for duplicating along a curve WITHOUT using the curve as an animation path. But I don't find it tedious. Just attach the object to the curve as an animation path and use snapshot to duplicate as many as you need along the curve (path).