I'm not familiar with the View/Image plane but I'll check it out.

I did the Dog tutorial and the Basic Human Modeling Tutorial in the freebie section and that's where I learned to attach images to a polygon plane.

I can tell you step by step how to do it if you want or you can just download the free tutorials I mentioned. Just let me know.