Ignore that post... I just watched the planar/uv mapping tutorial and now I get it. Whether I can do it or not is a different question... but at least I get it!