Technically when pressing 3 its actually previewing a subdivided proxy rather than a smooth proxy as you will get different results if you smooth it compared to converting to a subD.

For your second question ideally you want to be rendering out in different layers/passes so that things like your HDRI image can be turned on and off layer dependent.

Although I believe gubar's suggestion may also work.

Chris