Hm, if I understand you correctly, do the following :
Select your object, go to Window -> UV Texture Editor.
In the UV Texture Editor window, go to Polygons -> UV Snapshot.

This will save your uv map to a texture.