you could use boolean but i would stick with extrude face. what exactly is the problem that you are having? Be a bit more specific and you might get more replies mate.

cool idea for a project by the way. this should be fun to do.