Not sure if there's an easier way, someone else may be able to advise better, but you could select all the faces of the letter, extrude them back, giving it thickness, then you can add the edge loops etc and edit it, then if you want it flat again, just delete all the side and back faces leaving you with the flat edited text. Hope that helps!