I think the easiest/quickest way would be with an alpha map transparency. the down side would be that it would have no thickness to it tho'... but you could fake it with the color map.