If you're trying to split, you have to make sure you are selecting edges of the same shape to split through... you can't split between different objects using the Split Polygon Tool.