when you dupe the emitter, delete the new particle object that comes with it.

In Window > Relationship Editors > Dynamic Relationships, you can assign your initial particle object to multiple emitters in your scene.