Sorry, I misunderstood what they were saying. Do you have more detail when you're viewing the voxels directly? Eg, no meshing? Have you tried setting the voxel scale down to see if you get more detail?