I would think the problem must lie in Poser's importing rather than Maya. I've not managed to duplicate the problem by importing into Max for example..