well you could render the car sitting on a plane with a 'use background' shader and save that as a file that saves alpha like a .tif or .tga - then open the original background image in photoshop and import the car render onto a new layer...