Either will do the job but Premiere is somewhat easier for this kind of thing. You can have 99 audio tracks (maybe more nowadays, not sure) and managing clips, cross-fading etc is easy... A separate wave editor, like sound forge, is also a handy complement...