It looks like you have a parameter in your soft binding settings that is acting as a force multiplier when the pipes are translated - but, having said that, the pipes shouldn't move if they have been properly constrained. I would suggest regrouping them as part of the head (if they are are not already) and taking a look at your constraints.