Looks like you may have answered that yourself

Try Instancing your geometry to particles, and when you do so, there are simple ways to just watch cubes and/or lowres version(s) of your objects/characters then switch over to your full characters at render time.

Then try the Renderman thing