I don't have 4.5 or Mental Ray to tell you, but if it's like other plugins, perhaps you need to activate it in the Plugin Manager? Windows > Settings/Preferences > Plugin Manager.

Just a guess. :p