You cannot paint weight away. In order to remove an area from a certain bone's influence, you have to paint that influence on to another bone.