hey man, post up a screenshot.
I'm not sure you need a refractions pass. you could just add it into your beauty pass. you could maybe just do a reflections and a specular and a beauty.

i've never made a bubble tho...