Hi,

in newer versions of maya, it's not called the modelling menu set, but the polygon menu set. Then, as was suggested above, select automatic mapping from the create UVs drop down menu.

I've just finished a book called The Game Artist's Guide to Maya - it's worthwhile, and contains a good chapter on creating UV maps. I learnt a lot from it.

cheers,

gubar