Gah, I'm not by my own computer so I dont have Maya here but there should be a checkbox called "show manipulation tool" or something. I'm not certain where it is tho, have you checked the attribute editor?