I don't think it can be done Nitro, I usually do it the other way around by starting with a polygon and going to Proxy to create a subdiv proxy, both are shaded and you can move them apart and work on the poly mesh and still view the subd mesh.