ok, after some hours of experimenting I came to the conclusion that this feature must be broken. there is absolutely no possibility to bake animations to different layers.