Hey, I just remembered a feature that might help you. Select your surface and go into its attributes.

Under the Texture Map section, check on "Fix Texture Wrap." It won't change in your view, but your render should change.