Enter key. . . why?

Yeah. I know how to set up the buttons to do things. But I want them to be one thing when just in windows, and another thing when in maya.

Windows: Copy
Maya: Alt

Windows: Scroll Down
Maya: Repeat Last Function (g)

understand?