Curves on surface? make the surface live and then just draw the paint effects directly onto the surface? i think that should animate with the surface.