The best free method is to use the FBX file format to transfer data between applications. You can get the plugin on Alias's website. FBX support is already built-in to 3ds Max 6 and 7