Still not sure if I'm 100% getting what you after but by the sounds of it a displacement map could work. Bump maps are plugged into the texture to make it appear 3d, like if there wer small extrusions etc from the geometry, whereas displacement actually changes the shape of the geometry to get really detailed effects.

Chris