One issue is that you have these very large polygon faces. Trying to put small openings with square corners is tricky. You can run single diagonal edges and then do the 3-to-1 trick in the corners but that works better if the poly face that the hole is in is closer to the size of the opening.