Hey Jhubbard. Nice progress on your jelly-dude!

For creating a cool shader for the translucent 'dome' look into a mental ray utility node called the SAMPLER INFO node. Its super useful for producing some very convincing lighting effects. If you'd like I'll post some possible uses and workflows for using it. I promise you, once you start using it you won't be able to stop!

Dave