I've noticed this, too. I think it's a Maya 6 bug. When it happens to me, I usually seperate the good half and duplicate it for the whole.