for the snapping to a gridline instead of a corner:

if you move, you must not use the MMB to move the cv - that will result in x y and z movement. just press and hold x key before moving, and then move the cv grabbing only one axis, not the middle of the move cross. another problem could be if you dont move in world, but in local or object mode.

hope that makes sense