Kurt:

I tried to import just the object that was moving from other copy of the scene and import and it didn't work. I confess, I didn't organize it right, and I couldn't just remodel everything the same I did.
Here goes the "correct image".
Next, I'll try to post the "incorrect".