I too get the same problem when rendering , it always does a .iff no matter whether I select jpeg or not. .I am using Maya 5 unlimited btw.