Ok I see,

You could smooth it to round it (as you mentioned, but it's still polygons) or if you want subdivisions, you can convert the polygon mesh under Modify > Convert.

Or in the menu setting tab you can choose to have mental ray convert it at render time, though I don't know too much about that.

cheers

gubar