I found another way to divide evenly a rectangular face:

You split the two lateral edges using the Split Polygon into 7 pieces, for example, and then Split tool again the vertices created.

It doesn't work in polygon proxy mode tough.