Hmm -- just thought of something -- this would murder your render time but you could probably have the cylinder release particles, short lived and a LOT of them. This would also give a small trail when you swipe the saber aswell.

Not all that well versed with particles by Software Cloud might be a good setting for it.

Not to most effective, but it'll probably work.